SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

Á¦Á¶»ç
¹Ý´ÙÀÌ
¿ø»êÁö
Áß±¹
ÆÇ¸Å°¡
109,200¿ø
Àû¸³±Ý
1,092p
¹è¼Ûºñ
¹«·á¹è¼Û »óǰÀÔ´Ï´Ù.
±¸¸ÅÆÁ
»ç¶ûÀÇ ³¯°³¿¡ ¿ë±â¸¦ Å¿ì°í, µ¹·Á¶ó, Á¤ÀÇÀÇ ´ëÂ÷·û! ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ®Ä«ÀÌÀú, Á¤ÀǸ¦ Áö۱â À§ÇØ Áö±Ý ¿©±â ³ªÅ¸³µ´Ù!
¼ö·®¼±ÅÃ
ÄíÆùÀû¿ë Ãѱݾ×
109,200¿ø


  • »óǰ »ó¼¼Á¤º¸
  • °í°´»óǰÆò(ÃÑ 0°Ç)
  • »óǰ¹®ÀÇ(ÃÑ 0°Ç)
  • ¹è¼Û/¹Ýǰ/±³È¯ ¾È³»
Á¦Ç°Á¤º¸°í½Ã
»óǰÁ¤º¸°í½Ã
¸ðµ¨¸í SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918] 
»óǰÄÚµå 2525362
Á¦Á¶»ç ¹Ý´ÙÀÌ
Á¦Á¶±¹ ¶Ç´Â ¿ø»êÁö Áß±¹
A/S ¶Ç´Â ¼ÒºñÀÚ»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ °í°´¼¾ÅÍ (070-7531-2479)
¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ÀÎÁõ·Çã°¡ µîÀÇ »çÇ× °ø»êǰ ¾ÈÀü°Ë»ç ÀÚÀ²¾ÈÀüÈ®ÀνŰíÇÊÁõ¹øÈ£

ÇÁ¶ó¸ðµ¨ : CB061R1951-7002

¿¹¾à»óǰȯºÒ¾È³»

¹­À½¹ß¼Û¾È³»

»óǰÃë¼Ò¾È³»


 

 

 

8¿ù 9~12ÀÏ ¾È¿¡ Ãß°¡ ÀÔ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.​

 

 

¡º¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ®°¡ÀΡ» SMP [SHOKUGAN MODELING PROJECT] Á¦2źÀº ¡¸¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú¡¹£¡

Ä«ÀÌÀú 1~5, Ä«ÀÌÀú µå¸±À» º¯Çü ÇÕü½ÃÄÑ Ä«ÀÌÀú Á¦Æ®, ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú¸¦ ÀçÇö °¡´É£¡

º°¸ÅÀÇ ¡¸SMP [SHOKUGAN MODELING PROJECT] ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ®°¡ÀÎ Ä«ÀÌÀú ij¸®¾î & ÆøÇ³À» ºÎ¸£´Â µ¿·û°Ë ½ºÆä¼È ¼¼Æ®[PB ÇÑÁ¤]¡¹À» Á¶ÇÕÇÏ¸é µå¸± Ư±ÞÀ¸·Î º¯Çü.

¶Ç, ¡¸SMP [SHOKUGAN MODELING PROJECT] ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ®°¡ÀÎ (3°³ µ¿ºÀ)¡¹°ú ÇÕü½ÃŰ¸é ±×·¹ÀÌÆ® ¸¶ÀÌÆ®°¡ÀÎÀ» ÀçÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù!

 

¡Ø ¡¸SMP [SHOKUGAN MODELING PROJECT] ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ®°¡ÀÎ Ä«ÀÌÀú ij¸®¾î & ÆøÇ³À» ºÎ¸£´Â µ¿·û°Ë ½ºÆä¼È ¼¼Æ® [PB ÇÑÁ¤]¡¹Àº º°¸ÅÀÔ´Ï´Ù.

¡Ø ¡¸SMP [SHOKUGAN MODELING PROJECT] ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ®°¡ÀÎ (3°³ µ¿ºÀ)¡¹Àº º°¸ÅÀÔ´Ï´Ù.

 

¡¼´Üǰ ³»¿ë¡½

¡Ü Á¶¸³½Ä ÇÁ¶ó ŰƮ ¼¼Æ® (Àü 3Á¾)

¡Ü ¾Á

¡Ü Ãë±Þ ¼³¸í¼­

 

 

¡¼¶óÀξ÷¡½

1. Ä«ÀÌÀú µå¸± & Ä«ÀÌÀú 1

2. Ä«ÀÌÀú 2 & Ä«ÀÌÀú 3

3. Ä«ÀÌÀú 4 & Ä«ÀÌÀú 5

 

¡¼¼ÒÀ硽

º»Ã¼£ºABS

 

¡¼»çÀÌÁ

H ¾à 150mm ¡¿ W ¾à 150mm

 

 

 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

 

ù¹øÂ° »çÁøÀÌ ¸ðµç ±¸¼ºÇ° ÀÔ´Ï´Ù.

 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918] SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918] 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]




 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918] 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918] SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

 

¾Æ·¡ »çÁøÀÇ ¿À¸¥ÂÊÀÌ ÇÁ·ÎÆ÷¼Ç¿ë ¾ó±¼ÀÔ´Ï´Ù.

 

 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

 


 

 

 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎÀº º°¸ÅÀÔ´Ï´Ù.





​​


SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918] 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]  

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918] 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]



SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

 

 

 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]


¾Æ·¡ »çÁøÀÇ ¿ÞÂÊÀÌ ÇÁ·ÎÆ÷¼Ç ÆÄÃ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÇÕü »çÁø ÀÔ´Ï´Ù.


SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]



 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918] 

 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

 

 

SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]
SMP ¿ëÀÚÆ¯±Þ ¸¶ÀÌÆ® °¡ÀÎ 2ź - ¸¶ÀÌÆ® Ä«ÀÌÀú [8¿ùÀÔ°í¿Ï·á] [4549660820918]

¹æ¹®±¸¸Å¾È³»

  • »óǰ »ó¼¼Á¤º¸
  • °í°´»óǰÆò(ÃÑ 0°Ç)
  • »óǰ¹®ÀÇ(ÃÑ 0°Ç)
  • ¹è¼Û/¹Ýǰ/±³È¯ ¾È³»

ÃÑ 0°ÇÀÇ ÈıⰡ ÀÛ¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

»óǰÈıⰡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

  • »óǰ »ó¼¼Á¤º¸
  • °í°´»óǰÆò(ÃÑ 0°Ç)
  • »óǰ¹®ÀÇ(ÃÑ 0°Ç)
  • ¹è¼Û/¹Ýǰ/±³È¯ ¾È³»

¹®ÀDZ۾²±â
Á¦¸ñ
³»¿ë
´äº¯ À̸ÞÀÏ·Î ¹Þ±â ´äº¯À» À̸ÞÀÏ·Î ¹ÞÀ¸½Ã±æ ¿øÇϽøé üũÇϼ¼¿ä

1.°í°´´Ô²²¼­ ¹®ÀÇÇϽг»¿ëÀº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > ³» °Ô½Ã±Û¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

2. »óǰ°ú °ü·Ã¾ø´Â ±¤°í¼º, ¿å¼³, µµ¹è µîÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

3 °í°´¼¾ÅÍ ±Ù¹«½Ã°£(ÆòÀÏ ¿ÀÀü9½Ã~¿ÀÈÄ6½Ã) ÀÌ ¿ÜÀÇ ½Ã°£¿¡´Â ´äº¯ÀÌ ´Ù¼Ò Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

»óǰ¹®Àǰ¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

  • »óǰ »ó¼¼Á¤º¸
  • °í°´»óǰÆò(ÃÑ 0°Ç)
  • »óǰ¹®ÀÇ(ÃÑ 0°Ç)
  • ¹è¼Û/¹Ýǰ/±³È¯ ¾È³»